go native

After 30 years of living in Florida, 28 of them as a widow, and most of those spent insisting that the only way she'd go back to her native Michigan was "in a box," Nanna asked her older daughter, my Aunt Marlene, to find her a sunny place near Detroit.

她在佛罗里达住了30年，其中28年是寡居，大部分时候她坚称，她只有“在骨灰盒里”才会回到故乡密歇根，但是现在她让大女儿、我的姨妈马琳（Marlene）给她在底特律附近找一个阳光灿烂的地方。

互联网摘选

My native place is Henan Nanyang, I am on Henan Luo river learn, go to work in the hospital of Luo river now.

我老家是河南南阳的，我是在河南漯河上的学，现在在漯河的医院上班。

互联网摘选

Come on, don't go native on me, bob.

得了，别嫌我老土，鲍勃。

provided by jukuu

In Japan we wanted to go native and not stay in a European hotel.

在日本我们想过当地人的生活,不住欧洲式的旅馆.

《简明英汉词典》

At the end of the year some people will go back to their native homes.

年终时,有些人要回故乡去.

《简明英汉词典》

He really knew everything there was to know and in a certain sense was a person who did go native while at the same time wielding with an iron grip of authority power over the colonized other.

他了解一切应该了解的东西，从某种意义上来说，他是一个既入乡随俗，又紧握对被殖民的他者的，控制权。

互联网摘选

for fear he'd go back to his native girl.

我害怕他又回到他的当地女孩那里去

互联网摘选

Now leave this land at once and go back to your native land.

现今你起来，离开这地，回你本地去吧！

互联网摘选

But tourists rarely get caught up in the war of words, and even if your attempts to go native leave you tongue-ties, you can quickly drop back into English without penalty.

不过旅客却很少被牵扯进这场言语之争。即便你想入乡随俗，结果却使自己张口结舌，那么随即改说英语也没有关系。

互联网摘选

In some streams, 70 percent of the invaders are infected with an intestinal worm that doesn't go for the native shrimp.

在某些河流中，有70%的英格兰淡水虾被一种肠虫寄生，当地虾则未被寄生。

互联网摘选

His years of living in a different country has made him go native.

他在异国住了多年,已经入乡随俗了.

互联网摘选